C’è una radio che suona… ma solo dopo un po’ la sento. Solo dopo un po’ mi rendo conto che c’è qualcuno che canta. Sì, è una radio. Musica leggera: cielo stelle cuore amore… amore…Ho un ginocchio, uno solo, piantato nella schiena… come se chi mi sta dietro tenesse l’altro appoggiato per terra… con le mani tiene le mie, forte, girandomele all’incontrario. La sinistra in particolare.Non so perché, mi ritrovo a pensare che forse è mancino. Non sto capendo niente di quello che mi sta capitando.Ho lo sgomento addosso di chi sta per perdere il cervello, la voce… la parola. Prendo coscienza delle cose, con incredibile lentezza… Dio che confusione! Come sono salìta su questo camioncino? Ho alzato le gambe io, una dopo l’altra dietro la loro spinta o mi hanno caricata loro, sollevandomi di peso?Non lo so.È il cuore, che mi sbatte così forte contro le costole, ad impedirmi di ragionare… è il male alla mano sinistra, che sta diventando davvero insopportabile. Perché me la storcono tanto? Io non tento nessun movimento. Sono come congelata.Ora, quello che mi sta dietro non tiene più il suo ginocchio contro la mia schiena… s’è seduto comodo… e mi tiene tra le sue gambe… fortemente… dal di dietro… come si faceva anni fa, quando si toglievano le tonsille ai bambini.L’immagine che mi viene in mente è quella. Perché mi stringono tanto? Io non mi muovo, non urlo, sono senza voce. Non capisco cosa mi stia capitando. La radio canta, neanche tanto forte. Perché la musica? Perché l’abbassano? Forse è perché non grido.Oltre a quello che mi tiene, ce ne sono altri tre. Li guardo: non c’è molta luce… Né gran spazio… Forse è per questo che mi tengono semidistesa. Li sento calmi. Sicurissimi. Che fanno? Si stanno accendendo una sigaretta.Fumano? Adesso? Perché mi tengono così e fumano?Sta per succedere qualche cosa, lo sento… Respiro a fondo… due, tre volte. Non, non mi snebbio… Ho solo paura…Ora uno mi si avvicina, un altro si accuccia alla mia destra, l’altro a sinistra. Vedo il rosso delle sigarette. Stanno aspirando profondamente. Sono vicinissimi.Sì, sta per succedere qualche cosa… lo sento. Quello che mi tiene da dietro, tende tutti i muscoli… li sento intorno al mio corpo. Non ha aumentato la stretta, ha solo teso i muscoli, come ad essere pronto a tenermi più ferma. Il primo che si era mosso, mi si mette tra le gambe… in ginocchio… divaricandomele. È un movimento preciso, che pare concordato con quello che mi tiene da dietro, perché subito i suoi piedi si mettono sopra ai miei a bloccarmi.Io ho su i pantaloni. Perché mi aprono le gambe con su i pantaloni? Mi sento peggio che se fossi nuda!Da questa sensazione mi distrae un qualche cosa che subito non individuo… un calore, prima tenue e poi più forte, fino a diventare insopportabile, sul seno sinistro.Una punta di bruciore. Le sigarette… sopra al golf fino ad arrivare alla pelle.Mi scopro a pensare cosa dovrebbe fare una persona in queste condizioni. Io non riesco a fare niente, né a parlare né a piangere… Mi sento come proiettata fuori, affacciata a una finestra, costretta a guardare qualche cosa di orribile.Quello accucciato alla mia destra accende le sigarette, fa due tiri e poi le passa a quello che mi sta tra le gambe. Si consumano presto.Il puzzo della lana bruciata deve disturbare i quattro: con una lametta mi tagliano il golf, davanti, per il lungo… mi tagliano anche il reggiseno… mi tagliano anche la pelle in superficie. Nella perizia medica misureranno ventun centimetri. Quello che mi sta tra le gambe, in ginocchio, mi prende i seni a piene mani, le sento gelide sopra le bruciature…Ora… mi aprono la cerniera dei pantaloni e tutti si dànno da fare per spogliarmi: una scarpa sola, una gamba sola.Quello che mi tiene da dietro si sta eccitando, sento che si struscia contro la mia schiena.Ora quello che mi sta tra le gambe mi entra dentro. Mi viene da vomitare. Devo stare calma, calma.“Muoviti, puttana. Fammi godere”. Io mi concentro sulle parole delle canzoni; il cuore mi si sta spaccando, non voglio uscire dalla confusione che ho. Non voglio capire. Non capisco nessuna parola… non conosco nessuna lingua. Altra sigaretta.“Muoviti puttana fammi godere”.Sono di pietra.Ora è il turno del secondo… i suoi colpi sono ancora più decisi. Sento un gran male.“Muoviti puttana fammi godere”.La lametta che è servita per tagliarmi il golf mi passa più volte sulla faccia. Non sento se mi taglia o no.“Muoviti, puttana. Fammi godere”.Il sangue mi cola dalle guance alle orecchie.È il turno del terzo. È orribile sentirti godere dentro, delle bestie schifose.“Sto morendo, – riesco a dire, – sono ammalata di cuore”.Ci credono, non ci credono, si litigano.“Facciamola scendere. No… sì…” Vola un ceffone tra di loro. Mi schiacciano una sigaretta sul collo, qui, tanto da spegnerla. Ecco, lì, credo di essere finalmente svenuta.Poi sento che mi muovono. Quello che mi teneva da dietro mi riveste con movimenti precisi. Mi riveste lui, io servo a poco. Si lamenta come un bambino perché è l’unico che non abbia fatto l’amore… pardon… l’unico, che non si sia aperto i pantaloni, ma sento la sua fretta, la sua paura. Non sa come metterla col golf tagliato, mi infila i due lembi nei pantaloni. Il camioncino si ferma per il tempo di farmi scendere… e se ne va.Tengo con la mano destra la giacca chiusa sui seni scoperti. È quasi scuro. Dove sono? Al parco. Mi sento male… nel senso che mi sento svenire… non solo per il dolore fisico in tutto il corpo, ma per lo schifo… per l’umiliazione… per le mille sputate che ho ricevuto nel cervello… per lo sperma che mi sento uscire. Appoggio la testa a un albero… mi fanno male anche i capelli… me li tiravano per tenermi ferma la testa. Mi passo la mano sulla faccia… è sporca di sangue. Alzo il collo della giacca.Cammino… cammino non so per quanto tempo. Senza accorgermi, mi trovo davanti alla Questura.Appoggiata al muro del palazzo di fronte, la sto a guardare per un bel pezzo. Penso a quello che dovrei affrontare se entrassi ora… Sento le loro domande. Vedo le loro facce… i loro mezzi sorrisi… Penso e ci ripenso… Poi mi decido…Torno a casa… Torno a casa… Li denuncerò domani“.
"...Non si potrà avere un globo pulito se gli uomini sporchi restano impuniti. E' un ideale che agli scettici potrà sembrare utopico, ma è su ideali come questo che la civiltà umana ha finora progredito (per quello che poteva). Morte le ideologie che hanno funestato il Novecento, la realizzazione di una giustizia più giusta distribuita agli abitanti di questa Terra è un sogno al quale vale la pena dedicare il nostro stato di veglia".
venerdì 31 maggio 2013
Franca Rame e il suo impegno
E' mancata l'attrice Franca Rame. Per ricordarla, pubblichiamo solo il testo integrale e il video del suo monologo intitolato Lo stupro: parole incise sul corpo, un testo scritto dopo avere subìto la violenza sulla propia pelle. Un lavoro teatrale che, oggi come nel 1973, deve far riflettere.
C’è una radio che suona… ma solo dopo un po’ la sento. Solo dopo un po’ mi rendo conto che c’è qualcuno che canta. Sì, è una radio. Musica leggera: cielo stelle cuore amore… amore…Ho un ginocchio, uno solo, piantato nella schiena… come se chi mi sta dietro tenesse l’altro appoggiato per terra… con le mani tiene le mie, forte, girandomele all’incontrario. La sinistra in particolare.Non so perché, mi ritrovo a pensare che forse è mancino. Non sto capendo niente di quello che mi sta capitando.Ho lo sgomento addosso di chi sta per perdere il cervello, la voce… la parola. Prendo coscienza delle cose, con incredibile lentezza… Dio che confusione! Come sono salìta su questo camioncino? Ho alzato le gambe io, una dopo l’altra dietro la loro spinta o mi hanno caricata loro, sollevandomi di peso?Non lo so.È il cuore, che mi sbatte così forte contro le costole, ad impedirmi di ragionare… è il male alla mano sinistra, che sta diventando davvero insopportabile. Perché me la storcono tanto? Io non tento nessun movimento. Sono come congelata.Ora, quello che mi sta dietro non tiene più il suo ginocchio contro la mia schiena… s’è seduto comodo… e mi tiene tra le sue gambe… fortemente… dal di dietro… come si faceva anni fa, quando si toglievano le tonsille ai bambini.L’immagine che mi viene in mente è quella. Perché mi stringono tanto? Io non mi muovo, non urlo, sono senza voce. Non capisco cosa mi stia capitando. La radio canta, neanche tanto forte. Perché la musica? Perché l’abbassano? Forse è perché non grido.Oltre a quello che mi tiene, ce ne sono altri tre. Li guardo: non c’è molta luce… Né gran spazio… Forse è per questo che mi tengono semidistesa. Li sento calmi. Sicurissimi. Che fanno? Si stanno accendendo una sigaretta.Fumano? Adesso? Perché mi tengono così e fumano?Sta per succedere qualche cosa, lo sento… Respiro a fondo… due, tre volte. Non, non mi snebbio… Ho solo paura…Ora uno mi si avvicina, un altro si accuccia alla mia destra, l’altro a sinistra. Vedo il rosso delle sigarette. Stanno aspirando profondamente. Sono vicinissimi.Sì, sta per succedere qualche cosa… lo sento. Quello che mi tiene da dietro, tende tutti i muscoli… li sento intorno al mio corpo. Non ha aumentato la stretta, ha solo teso i muscoli, come ad essere pronto a tenermi più ferma. Il primo che si era mosso, mi si mette tra le gambe… in ginocchio… divaricandomele. È un movimento preciso, che pare concordato con quello che mi tiene da dietro, perché subito i suoi piedi si mettono sopra ai miei a bloccarmi.Io ho su i pantaloni. Perché mi aprono le gambe con su i pantaloni? Mi sento peggio che se fossi nuda!Da questa sensazione mi distrae un qualche cosa che subito non individuo… un calore, prima tenue e poi più forte, fino a diventare insopportabile, sul seno sinistro.Una punta di bruciore. Le sigarette… sopra al golf fino ad arrivare alla pelle.Mi scopro a pensare cosa dovrebbe fare una persona in queste condizioni. Io non riesco a fare niente, né a parlare né a piangere… Mi sento come proiettata fuori, affacciata a una finestra, costretta a guardare qualche cosa di orribile.Quello accucciato alla mia destra accende le sigarette, fa due tiri e poi le passa a quello che mi sta tra le gambe. Si consumano presto.Il puzzo della lana bruciata deve disturbare i quattro: con una lametta mi tagliano il golf, davanti, per il lungo… mi tagliano anche il reggiseno… mi tagliano anche la pelle in superficie. Nella perizia medica misureranno ventun centimetri. Quello che mi sta tra le gambe, in ginocchio, mi prende i seni a piene mani, le sento gelide sopra le bruciature…Ora… mi aprono la cerniera dei pantaloni e tutti si dànno da fare per spogliarmi: una scarpa sola, una gamba sola.Quello che mi tiene da dietro si sta eccitando, sento che si struscia contro la mia schiena.Ora quello che mi sta tra le gambe mi entra dentro. Mi viene da vomitare. Devo stare calma, calma.“Muoviti, puttana. Fammi godere”. Io mi concentro sulle parole delle canzoni; il cuore mi si sta spaccando, non voglio uscire dalla confusione che ho. Non voglio capire. Non capisco nessuna parola… non conosco nessuna lingua. Altra sigaretta.“Muoviti puttana fammi godere”.Sono di pietra.Ora è il turno del secondo… i suoi colpi sono ancora più decisi. Sento un gran male.“Muoviti puttana fammi godere”.La lametta che è servita per tagliarmi il golf mi passa più volte sulla faccia. Non sento se mi taglia o no.“Muoviti, puttana. Fammi godere”.Il sangue mi cola dalle guance alle orecchie.È il turno del terzo. È orribile sentirti godere dentro, delle bestie schifose.“Sto morendo, – riesco a dire, – sono ammalata di cuore”.Ci credono, non ci credono, si litigano.“Facciamola scendere. No… sì…” Vola un ceffone tra di loro. Mi schiacciano una sigaretta sul collo, qui, tanto da spegnerla. Ecco, lì, credo di essere finalmente svenuta.Poi sento che mi muovono. Quello che mi teneva da dietro mi riveste con movimenti precisi. Mi riveste lui, io servo a poco. Si lamenta come un bambino perché è l’unico che non abbia fatto l’amore… pardon… l’unico, che non si sia aperto i pantaloni, ma sento la sua fretta, la sua paura. Non sa come metterla col golf tagliato, mi infila i due lembi nei pantaloni. Il camioncino si ferma per il tempo di farmi scendere… e se ne va.Tengo con la mano destra la giacca chiusa sui seni scoperti. È quasi scuro. Dove sono? Al parco. Mi sento male… nel senso che mi sento svenire… non solo per il dolore fisico in tutto il corpo, ma per lo schifo… per l’umiliazione… per le mille sputate che ho ricevuto nel cervello… per lo sperma che mi sento uscire. Appoggio la testa a un albero… mi fanno male anche i capelli… me li tiravano per tenermi ferma la testa. Mi passo la mano sulla faccia… è sporca di sangue. Alzo il collo della giacca.Cammino… cammino non so per quanto tempo. Senza accorgermi, mi trovo davanti alla Questura.Appoggiata al muro del palazzo di fronte, la sto a guardare per un bel pezzo. Penso a quello che dovrei affrontare se entrassi ora… Sento le loro domande. Vedo le loro facce… i loro mezzi sorrisi… Penso e ci ripenso… Poi mi decido…Torno a casa… Torno a casa… Li denuncerò domani“.
C’è una radio che suona… ma solo dopo un po’ la sento. Solo dopo un po’ mi rendo conto che c’è qualcuno che canta. Sì, è una radio. Musica leggera: cielo stelle cuore amore… amore…Ho un ginocchio, uno solo, piantato nella schiena… come se chi mi sta dietro tenesse l’altro appoggiato per terra… con le mani tiene le mie, forte, girandomele all’incontrario. La sinistra in particolare.Non so perché, mi ritrovo a pensare che forse è mancino. Non sto capendo niente di quello che mi sta capitando.Ho lo sgomento addosso di chi sta per perdere il cervello, la voce… la parola. Prendo coscienza delle cose, con incredibile lentezza… Dio che confusione! Come sono salìta su questo camioncino? Ho alzato le gambe io, una dopo l’altra dietro la loro spinta o mi hanno caricata loro, sollevandomi di peso?Non lo so.È il cuore, che mi sbatte così forte contro le costole, ad impedirmi di ragionare… è il male alla mano sinistra, che sta diventando davvero insopportabile. Perché me la storcono tanto? Io non tento nessun movimento. Sono come congelata.Ora, quello che mi sta dietro non tiene più il suo ginocchio contro la mia schiena… s’è seduto comodo… e mi tiene tra le sue gambe… fortemente… dal di dietro… come si faceva anni fa, quando si toglievano le tonsille ai bambini.L’immagine che mi viene in mente è quella. Perché mi stringono tanto? Io non mi muovo, non urlo, sono senza voce. Non capisco cosa mi stia capitando. La radio canta, neanche tanto forte. Perché la musica? Perché l’abbassano? Forse è perché non grido.Oltre a quello che mi tiene, ce ne sono altri tre. Li guardo: non c’è molta luce… Né gran spazio… Forse è per questo che mi tengono semidistesa. Li sento calmi. Sicurissimi. Che fanno? Si stanno accendendo una sigaretta.Fumano? Adesso? Perché mi tengono così e fumano?Sta per succedere qualche cosa, lo sento… Respiro a fondo… due, tre volte. Non, non mi snebbio… Ho solo paura…Ora uno mi si avvicina, un altro si accuccia alla mia destra, l’altro a sinistra. Vedo il rosso delle sigarette. Stanno aspirando profondamente. Sono vicinissimi.Sì, sta per succedere qualche cosa… lo sento. Quello che mi tiene da dietro, tende tutti i muscoli… li sento intorno al mio corpo. Non ha aumentato la stretta, ha solo teso i muscoli, come ad essere pronto a tenermi più ferma. Il primo che si era mosso, mi si mette tra le gambe… in ginocchio… divaricandomele. È un movimento preciso, che pare concordato con quello che mi tiene da dietro, perché subito i suoi piedi si mettono sopra ai miei a bloccarmi.Io ho su i pantaloni. Perché mi aprono le gambe con su i pantaloni? Mi sento peggio che se fossi nuda!Da questa sensazione mi distrae un qualche cosa che subito non individuo… un calore, prima tenue e poi più forte, fino a diventare insopportabile, sul seno sinistro.Una punta di bruciore. Le sigarette… sopra al golf fino ad arrivare alla pelle.Mi scopro a pensare cosa dovrebbe fare una persona in queste condizioni. Io non riesco a fare niente, né a parlare né a piangere… Mi sento come proiettata fuori, affacciata a una finestra, costretta a guardare qualche cosa di orribile.Quello accucciato alla mia destra accende le sigarette, fa due tiri e poi le passa a quello che mi sta tra le gambe. Si consumano presto.Il puzzo della lana bruciata deve disturbare i quattro: con una lametta mi tagliano il golf, davanti, per il lungo… mi tagliano anche il reggiseno… mi tagliano anche la pelle in superficie. Nella perizia medica misureranno ventun centimetri. Quello che mi sta tra le gambe, in ginocchio, mi prende i seni a piene mani, le sento gelide sopra le bruciature…Ora… mi aprono la cerniera dei pantaloni e tutti si dànno da fare per spogliarmi: una scarpa sola, una gamba sola.Quello che mi tiene da dietro si sta eccitando, sento che si struscia contro la mia schiena.Ora quello che mi sta tra le gambe mi entra dentro. Mi viene da vomitare. Devo stare calma, calma.“Muoviti, puttana. Fammi godere”. Io mi concentro sulle parole delle canzoni; il cuore mi si sta spaccando, non voglio uscire dalla confusione che ho. Non voglio capire. Non capisco nessuna parola… non conosco nessuna lingua. Altra sigaretta.“Muoviti puttana fammi godere”.Sono di pietra.Ora è il turno del secondo… i suoi colpi sono ancora più decisi. Sento un gran male.“Muoviti puttana fammi godere”.La lametta che è servita per tagliarmi il golf mi passa più volte sulla faccia. Non sento se mi taglia o no.“Muoviti, puttana. Fammi godere”.Il sangue mi cola dalle guance alle orecchie.È il turno del terzo. È orribile sentirti godere dentro, delle bestie schifose.“Sto morendo, – riesco a dire, – sono ammalata di cuore”.Ci credono, non ci credono, si litigano.“Facciamola scendere. No… sì…” Vola un ceffone tra di loro. Mi schiacciano una sigaretta sul collo, qui, tanto da spegnerla. Ecco, lì, credo di essere finalmente svenuta.Poi sento che mi muovono. Quello che mi teneva da dietro mi riveste con movimenti precisi. Mi riveste lui, io servo a poco. Si lamenta come un bambino perché è l’unico che non abbia fatto l’amore… pardon… l’unico, che non si sia aperto i pantaloni, ma sento la sua fretta, la sua paura. Non sa come metterla col golf tagliato, mi infila i due lembi nei pantaloni. Il camioncino si ferma per il tempo di farmi scendere… e se ne va.Tengo con la mano destra la giacca chiusa sui seni scoperti. È quasi scuro. Dove sono? Al parco. Mi sento male… nel senso che mi sento svenire… non solo per il dolore fisico in tutto il corpo, ma per lo schifo… per l’umiliazione… per le mille sputate che ho ricevuto nel cervello… per lo sperma che mi sento uscire. Appoggio la testa a un albero… mi fanno male anche i capelli… me li tiravano per tenermi ferma la testa. Mi passo la mano sulla faccia… è sporca di sangue. Alzo il collo della giacca.Cammino… cammino non so per quanto tempo. Senza accorgermi, mi trovo davanti alla Questura.Appoggiata al muro del palazzo di fronte, la sto a guardare per un bel pezzo. Penso a quello che dovrei affrontare se entrassi ora… Sento le loro domande. Vedo le loro facce… i loro mezzi sorrisi… Penso e ci ripenso… Poi mi decido…Torno a casa… Torno a casa… Li denuncerò domani“.
Etichette:
diritti civili,
donne,
Franca Rame,
impegno,
spettacolo,
stupro,
teatro,
violenza
giovedì 30 maggio 2013
Approvata anche in Italia la Convenzione di Istanbul contro la violenza sulle donne
545 voti
su 545: è stata approvata all'unanimità, a Montecitorio, la
Convenzione di Istanbul contro la violenza sulle donne. Un lungo
applauso ha salutato il risultato: ora l'Italia è il quinto Paese a
ratificare il testo della Convenzione, dopo Montenegro, Albania,
Turchia e Portogallo.
La
Convenzione pone le basi per una tutela completa delle donne,
intervenendo sul piano della repressione della violenza e anche su
quello dell'assistenza, della sensibilizzazione culturale e
dell'educazione. La Convezione del Consiglio d'Europa sulla
prevenzione e la lotta contro la violenza sulle donne era già stata
siglata a Istanbul nel 2011. Il testo rappresenta il primo strumento
internazionale, giuridicamente vincolante, che fornisce un quadro
normativo completo a tutela delle donne: la Convenzione è, infatti,
articolata in 81 punti e,in essa, viene sottolineato il fatto che gli
Stati dovranno adottare tutte le misure legislative e di altro tipo
per esercitare la “debita diligenza nel prevenire, indagare, punire
i responsabili e risarcire le vittime di atti di violenza commessi da
soggetti non statali”. Il fine è quello di sanzionare “tutti
gli atti di violenza fondati sul genere che provocano o sono
suscettibili di provocare danni o sofferenze di natura fisica,
sessuale, psicologica, o economica, comprese le minacce di compiere
tali atti, la coercizione o la privazione arbitraria della libertà,
sia nella vita pubblica, sia nella vita privata”.
Il
testo, quindi, vuole contrastare lo stupro, lo stalking, i matrimoni
forzati, le mutilazioni genitali, la violenza domestica e si prefigge
di eliminare ogni forma di discriminazione, promuovendo la concreta
parità tra i sessi e rafforzando l'autonomia e l'autodeterminazione
delle donne. In particolare, l'articolo 5 sancisce l'obbligo degli
Stati di astenersi da qualsiasi atto che costituisca una forma di
violenza nei confronti delle donne e di garantire che le autorità, i
funzionari, i soggetti pubblici e i medici siano specificamente
formati.
“E'
motivo di grande soddisfazione il voto con il quale la Camera dei
deputati ha approvato la ratifica della Convenzione di Istanbul
contro la violenza sulle donne”, così Laura Boldrini, presidente
della Camera, ha annunciato l'approvazione della Convenzione e ha
proseguito dicendo: “ e' stato un voto unanime espresso da
un'assemblea molto partecipata. Un segnale di sensibilità
dell'Istituzione, tanto più importante perchè arriva nelle ore in
cui, in Calabria, viene dato l'addio all'ennesima vittima della
ferocia maschile, Fabiana, la giovanissima donna che in questi due
giorni di interventi molti deputati e deputate hanno voluto onorare”.
Il voto di martedì, infatti, è venuto a coincidere con i funerali
di Fabiana Luzzi, la ragazza di sedici anni accoltellata e poi
bruciata dal fidanzato diciassettenne, a Corigliano Calabro.
Il
Ministro per le Pari Opportunità, Josefa Idem, ha così commentato
l'approvazione della Convenzione: “ ...il nostro Paese manda un
segnale forte e deciso per contrastare il fenomeno del femminicidio e
della violenza domestica”; ora, il testo del provvedimento passa al
Senato e, in seguito, bisognerà varare la legge di attuazione della
Convenzione e assicurare che abbia la copertura finanziaria
necessaria per l'attuazione dei provvedimenti elencati.
Etichette:
Camera deputati,
convenzione,
donne,
femminicidio,
istanbul,
josefa Idem,
Laura boldirini,
legge,
senato,
Stato,
violenza
mercoledì 29 maggio 2013
Clandestini. Viaggio nel vocabolario della paura: un manuale per monitorare il linguaggio
Migrante
irregolare, migrante/immigrato, vittima della tratta, rifugiato,
profugo...Per raccontare e capire le trasformazioni della nostra
società bisogna ricominciare dalle parole e questo è il lavoro
proposto nel saggio Clandestini.
Viaggio nel vocabolario della paura,
di Giulio Di Luzio, edizioni Ediesse.
Si
tratta di un vero e proprio alfabeto che elenca molti termini –
tratti dalla cronaca e dalla narrativa – di uso comune nei
confronti degli stranieri migranti e che, troppo spesso, generano e
confermano pregiudizi e stereotipi negativi.
Abbiamo
rivolto alcune domande all'autore
Quanto
il linguaggio - la parola parlata e scritta - contribuisce a
fomentare il sentimento della paura nei confronti dell' “Altro”?
Il ruolo
delle narrazioni pubbliche sui temi delle migrazioni ha, per certi
aspetti, un valore determinante nella percezione dell'opinione
pubblica del fenomeno: i media, i giornali, si nutrono, soprattutto,
di fonti provenienti dal mondo della politica, da quello giudiziario
e da quello delle forze dell'ordine. ne viene fuori un quadro molto
piatto, basato sull'emergenza, sull'allarmismo e sul panico morale.
La
maggior parte delle persone – tranne chi ha un rapporto diretto o
indiretto con le comunità di immigrati - apprende le notizie da
queste fonti e, così, il mondo dell'informazione diventa
determinante nel formare un “pensiero unico”. Uno studio
dell'Univeristà di Lecce ha messo in evidenza che laddove gli
studenti hanno avuto un contatto, anche minimo, con le comunità
presenti, hanno maturato un quadro più strutturato e preciso, grazie
all'esperienza diretta; laddove, invece, non avevano avuto contatti
con le comunità di immigrati presenti nel Salento, risentivano
pesantemente di un quadro di valutazione negativa”. Si affidavano
solo su quello che avevano assorbito dai mass-media.
Quali
sono i termini maggiormente usati nei confronti degli immigrati?
C'è un
ventaglio di parole, ahimè, grazie al quale ho potuto mettere in
fila, dalla A alla Z, circa cento parole che vengono utilizzate con
enfasi e con un uso quasi vendicativo da noi occidentali nei
confronti di chi giunge in Europa, in Italia.
Il libro
racconta, per ogni vocabolo, l'uso improprio che se ne fa. Ad
esempio: “clandestino”. Esistono profughi politici, migranti
economici, persone con bisogni umanitari: la parola “clandestino”
è stata coniata dal mondo dell'informazione, della politica e da
quello giudiziario per evocare uno scenario delittuoso, di vite
condotte nell'ombra e nell'illegalità. Peccato che, invece, molte
persone scappino dalla guerra, da catastrofi umanitarie, da
sconvolgimenti climatici.
Oppure
prendiamo la parola “extracomunitario”, termine coniato dalla
legislazione italiana per indicare persone estranee alla Comunità
europea, ma che poi è stato esteso ed usato per escludere certe
categorie di persone dai diritti fondamentali: non chiameremmo mai un
giapponese o un americano “extracomunitario” ! Oggi, infatti, la
parola “extracomunitario” non è più un aggettivo, ma è
diventata un sostantivo per cui, quasi ontologicamente, gli
extracomunitai sono quelli che ……..commettono reati.
Quali
sono le nazionalità più colpite da questo modo di esprimersi
violento e denigratorio?
I Nord
africani, marocchini e tunisini, in particolare, e gli albanesi.
Secondo le varie stagioni storico-politiche, nel libro, sono indicate
le comunita’ apostrofate con questo genere di linguaggio: per
esempio, nel 1991 - con la prima ondata di migrazioni dal Paese delle
Aquile verso la Puglia– albanese diventeràun’'icona negativa.
Dire “albanese” voleva dire “ladro”, “persona sporca”.
Questi
termini ci hanno impedito una comprensione oggettiva e più allargata
dei fenomeni migratori: e proprio in questo senso il testo vuole
essere un manuale per i giovani, per il mondo della formazione perchè
scandaglia e spiega come ogni termine sia stato, sempre più,
ammantato di significati negativi.
Cosa si
nasconde dietro questa volontà di alimentare la diffidenza ?
Ci sono
scelte politiche che solo gli ultimi trent’anni sono in grado di
raccontare. L’approccio securitario del legislatore italiano fin
dall’esordio, per esempio. La scelta di derubricare le priorità
sul tema delle migrazioni da parte delle forze progressiste in
Italia. Basta guardare quel che è successo dal 1989 in poi con la
morte del profugo sudafricano Jerry Masslo in Italia, con la caduta
del muro di Berlino e l’abolizione della “riserva geografica”,
che limitava le tutele a chi proveniva dai Paese dell’Est.
Dopo il
1989 le forze democratiche progressiste hanno portato avanti una
politica miope che non ha fatto altro che confermare pregiudizi e
stereotipi.
Inoltre,
sono state tagliate le nostre radici storiche come Paese di migranti.
Giulio Di Luzio |
Etichette:
clandestini,
discriminazione,
extracomunitari,
informazione,
letteratura,
libro,
linguaggio,
narrativa,
nazionalità,
parole,
pregiudizio,
saggio,
stampa,
stereotipi,
viaggio
martedì 28 maggio 2013
La Uefa: stop al razzismo
Dal
prossimo 1° giugno entreranno in vigore le nuove norme contro casi
di razzismo.
Nei
giorni scorsi si è riunito, a Londra, il congresso delle 53
federazioni nazionali il cui Comitato Esecutivo ha deciso che le
norme riguarderanno le gare internazionali organizzate dall'UEFA e,
per quanto riguarda l'Italia, il presidente della Figc, Abete, ha
affermato che verranno inserite nel codice di giustizia sportiva,
affermando: “ Porterò le indicazioni Uefa in Consiglio federale e
il nostro codice di giustizia cambierà di conseguenza”.
In caso
di cori, striscioni, slogan a sfondo razzista e di comportamenti
discriminatori sugli spalti, l'Esecutivo ha deciso che, per la
partita successiva all'accaduto, verrà chiuso il settore dello
stadio coinvolto; per la recidiva è prevista la chiusura
dell'impianto con una multa di 50mila euro. Un cambiamento di rotta,
quindi, se si considera che, secondo il nostro codice attuale, è
prevista un'ammenda nel primo caso, un'ammenda con diffida per la
recidiva e, solo alla terza occasione, la chiusura dello stadio.
Inasprite
anche le norme che vedono coinvolti i tesserati, compresi i dirigenti
e i calciatori; se a compierli dovessero essere ufficiali di gara e
incaricati della giustizia sportiva (che, nel nostro Paese, sono gli
uomini della procura federale), la sanzione sarà di 10 turni di
squalifica.
La Fifa,
inoltre, fisserà regole generali contro il razzismo e i
provvedimenti di cui già si parla sono: l'inserimento della figura
di un commissario incaricata di individuare gli atti di razzismo
presenti nello stadio; l' attribuzione di un'ammonizione o di una
multa per la prima infrazione lieve e, a seguire, la decisione di
giocare la partita a porte chiuse; per la recidiva sono previsti
punti di penalizzazione, retrocessione e l'esclusione dalla
competizione.
Politica
di tolleranza zero, quindi, da parte della Uefa e di tutto il mondo
del calcio, come era anche emerso attraverso la risoluzione adottata
dal Consiglio Strategico per il Calcio Professionistico, del 27 marzo
2013, a Sofia tanto che, per approfondire l'operazione di “pulizia”
del settore, agli organi disciplinari Uefa, inoltre, è stata
accordata piena libertà di agire nel caso in cui fossero accertate
di azioni di combine, di corruzione e di doping.
Infine,
il Comune di Milano ha lanciato la proposta di un fondo nazionale
antirazzismo: una proposta per prendere posizione contro i recenti
fatti che hanno visto i calciatori, Mario Balotelli e Kevin Prince
Boateng, vittime di insulti e cori offensivi. L'assessore allo Sport,
Chiara Bisconti, ha sottolineato che il fondo potrebbe essere
utilizzato: “per iniziative di sensibilizzazione e di educazione
così che le ammende possano diventare utili risorse per il
territorio, per finanziare attivitità di prevenzione”. Il fondo
nazionale antirazzismo, infatti, verrebbe finanziato con le migliaia
di euro che, ogni anno, le società calcistiche devono pagare per
colpa di cori o comportamenti discriminatori.
lunedì 27 maggio 2013
Milano: prove tecniche di cittadinanza
Duecento
bambini nati a Milano, ma con genitori stranieri, hanno ricevuto la
cittadinanza, simbolica.
La
cerimonia, voluta e organizzata dall'amministrazione comunale,si è
tenuta presso la Sala Viscontea del Castello sforzesco dalla quale,
il Ministro per l'Integrazione, Cècile Kyenge e madrina per
l'occasione, ha lanciato un appello: “ Non abbiate paura del
meticciato: la nostra ricchezza parte dalle tante culture che ci
troviamo di fronte”. E ha proseguito, dicendo: “Il meticciato è
una realtà: nelle scuole, nei luoghi di lavoro, nelle strade. E la
fotografia del Paese ce lo dice ed è una risorsa e non dobbiamo
averne paura”. “Qualunque tipo di violenza è da condannare, in
qualunque veste si manifesti. La violenza è violenza. La violenza
non ha colore, etnia, appartenenza. Siamo tutti uguali davanti alla
legge”, queste le parole del Ministro sul tema del razzismo.
Secondo
Cécile Kyenge iniziative come quella organizzata dal Comune
meneghino “sono una buona pratica che bisogna sostenere con forza
nel Paese per far capire che siamo tutti cittadini”. Intanto, però,
soprattutto dopo il fatto di cronaca accaduto in zona Niguarda, la
Lega Nord raccoglie firme contro lo ius
soli, una
raccolta in atto a Milano e in altre città italiane accompagnata da
volantini, distribuiti nei gazebo, che riportano una fotografia del
Ministro dell'Integrazione con la scritta: “Se questo è un
ministro...la clandestinità è un reato”. Il segretario della Lega
Lombarda ha spiegato: “ Non ci accusino di razzismo, vogliamo solo
passeggiare a casa nostra tranquillamente” e ha aggiunto: “ E non
si cancelli la Bossi-Fini, anci va resa più severa. Non si può
morire per strada a colpi di piccone. Regalare la cittadinanza
significherebbe portare migliaia e migliaia di stranieri in Italia,
dove già ci sono 3 milioni di disoccupati italiani”.
Il
dibattito è ancora aperto e il dialogo fra le forze politiche non
facile, ma la giornata che ha visto dare la cittadinanza, per ora,
simbolica a tanti bambini (una rappresentanza dei 34.000 residenti a
Milano) è stata importante per segnare un punto a favore della
volontà di garantire i diritti a tutti, senza distinzioni
geografiche o di altra natura.
Etichette:
bossi-fini,
Cecile Kyenge,
cittadinanza,
cittadini,
diritto,
intercultura,
ius soli,
Milano,
multietnico,
razzismo,
società,
stranieri
sabato 25 maggio 2013
Notizie e storie dal Centroamerica: quando Presente e Passato si intrecciano
Pablo
Larràin è un regista cileno: figlio dell' ex Presidente dell'Unione
Democratica Indipendente e di un ministro nel governo Piñera,
torna a parlare delle vicende politiche del suo Paese con il film NO!
I giorni dell'arcobaleno,
terza opera che compone una trilogia iniziata con
Tony Manero
e continuata con Post
mortem.
Siamo
nel 1988: sono trascorsi quindici anni dal colpo di stato militare
che ha deposto il governo socialista di Salvador Allende e
dall'insediamento della giunta di Augusto Pinochet. Il blocco
societico si è disfatto, non si avverte più la minaccia comunista
e, per Pinochet, forse, è giunto il momento di dare una parvenza di
costituzionalità al potere militare attraverso un referendum
regolare: ma le cose non vanno secondo i piani del regime. Il
referendum vede vincere l'opposizione con il 54,7% dei voti e, da
quel momento, il Cile comincia un percorso, tortuoso, verso la
democrazia.
Il
film di Pablo Lorràin racconta i giorni in cui si è svolta la
campagna referendaria, portata avanti con pochi mezzi, ma con idee
geniali, grazie alle intuizioni di Renè Saavedra, un giovane
copywriter formatosi negli Stati Uniti. Saavedra, infatti, dice “NO!”
, e con quella piccola parola lancia un messaggio: NO al ricordo
continuo della atrocità del regime, NO alla cultura della paura, NO
alla violenza. E questo per quanto riguarda il contenuto della
campagna. Per quanto riguarda, invece, lo stile di comunicazione
Saavedrà avrà un'altra intuizione felice: accosta il concetto di
“democrazia” ai codici della pubblicità commerciale.
E,
allora, anche Lorràin mescola il materiale di repertorio (gli spot
di un quarto d'ora realizzati dalle parti politiche avverse) al
racconto filmico, usando una cinepresa degli anni '80, ricreano le
ambientazioni dell'epoca, lavorando sui colori per immergere lo
spettatore nella cultura di allora, frivola e ammantata di ottimismo.
Interessante, ad esempio, lo scarto tra i seriosi comunicati del
regime incastrati tra le telenovelas e gli spot che inneggiano al
progresso...
Per
la distribuzione italiana al titolo originale del film è stato
aggiunto il sottotitolo che recita: “I giorni dell'arcobaleno”
per sottolineare la speranza nel passaggio dalla dittatura alla
democrazia: ma, osservando la situazione (in Italia come in altri
Paesi), il dubbio nasce spontaneo.
Intanto,
sempre dal Centro e Sudamerica, giungono altre notizie, purtroppo
negative: 16.000 corpi attendono di essere identificati. Ed è la
stessa cifra - svelata dal sottosegretario messicano per i Diritti
Umani, Lìa Lìmon – delle persone scomparse durante il genocidio
perpetrato dai militari argentini tra il 1976 e il 1983.
Si
tratta, oggi, dei desaparecidos della guerra ai narcos: sulle strade
del Messico diversi migranti sono scomparsi o sono stati
assassinati, proprio negli ultimi sei anni, da quando è cominciata
la guerra alla criminalità organizzata.
Ad
ottobre, è partita la “Carovana delle madri”, composta da
genitori di El salvador, Honduras, Nicaragua e Guatemala che,
percorrendo 14 Stati e circa 4.600 chilometri, chiedono notizie,
cercano indizi. Sono aiutati, in questo loro pellegrinaggio, da enti
locali, istituti di migrazione, università, sostenitori dei diritti
e l'iniziativa mira a richiamare l'attenzione sul trattamento che le
autorità messicane riserva agli immigrati centroamericani. Un
cartello recita, infatti, la scritta: “Tutto il Messico è un
cimitero di migranti”: e le madri chiedono anche l'esumazione dei
corpi che si trovano nelle fosse comuni.
Sono
da qualche parte, nube o tomba
cercandoci,
riordinando i loro sogni,
le
loro dimenticanze,
forse
convalescenti
dalla
loro morte privata
versi
tratti da “Desaparecidos” di Mario Benedetti
Etichette:
Centroamerica,
cile,
democrazia,
desaparecidos,
dittatura,
film,
guerra,
narcos,
narcotraffico,
pubblicità,
sudamerica
venerdì 24 maggio 2013
Don Andrea Gallo: dalla parte degli emarginati
84 anni
al servizio degli altri. Don Andrea Gallo è mancato dopo una lunga
malattia, nella sua Genova, nella comunità di San Benedetto al Porto
da lui fondata per dare accoglienza ai poveri e agli ultimi.
Scopre
lavocazione a vent'anni e inizia il noviziato con i salesiani,
proseguendo gli studi di Filosofia. Nel 1953 parte in missione per il
Brasile, ma la dittatura lo costringe a far ritorno in Italia dove
viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa e, nel
riformatorio per minorenni, utilizza un metodo educativo simile a
quello di Don Milani, basato sulla fiducia e sulla libertà. Dal 1964
al 1970 entra nella diocesi genovese, presso la chiesa del Carmine: è
un periodo storico, politico, sociale tumultuoso e le sue liturgie
danno fastidio alla Curia in quanto vengono considerate “comuniste”
e non abbastanza “cristiane”. Don Gallo resiste per alcuni anni,
ma poi si rende conto di dover continuare la sua battaglia altrove.
Nel '75 si trasferisce nella comunità di San Benedetto al Porto che,
nel 1983, diventa un'associazione in difesa dei diritti umani e
civili.
Da
allora Don Gallo scrive molti libri e presenzia a molte
manifestazioni a favore dei disoccupati, degli immigrati, degli
omosessuali.
Sigaro
tra le labbra, quelle labbra che pronunciavano parole di fuoco:
questo era Don Gallo. Un sacerdote indomito, sempre dalla parte
dell'onestà e della giustizia. Senza false ipocrisie.
giovedì 23 maggio 2013
XXI Anniversario delle stragi di Capaci e via D'Amelio: le Navi della legalità e un libro
Più di
20.000 studenti, di 800 scuole, di 13 Paesi europei sono saliti,
ieri, sulle Navi della legalità, dai porti di Civitavecchia e di
Napoli: sono giunti a Pelrmo per commemorare il XXI anniversario
delle stragi di Capaci e via D'Amelio, che cade il 23 maggio, in cui
morirono i magistrati Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, Francesca
Morvillo, le donne e gli uomini delle loro scorte.
“Le
navi della legalità” è il progetto di educazione alla Legalità
promosso dal Miur e dalla Fondazione “Giovanni e Francesca
Falcone”: Le nuove rotte
dell'impegno. Geografia e legalità, questo
il titolo scelto per il tema di quest'anno. I
ragazzi hanno partecipato ad un concorso nazionale e, oggi,
partecipano alla cerimonia istituzionale che si svolgerà, come di
consueto, nell'Aula Bunker del carcere Ucciardone di Palermo.
Durante
il viaggio sulle navi gli studenti, e i docenti accompagnatori, hanno
potuto confrontarsi con importanti figure delle associazioni
antimafia e dello Stato. La nave salpata da Civitavecchia ha ospitato
il Presidente del Senato, Piero Grasso, il Ministro dell'Istruzione,
Maria Chiara Carrozza, il presidente Rai, Anna Maria Tarantola e il
Prof. Nando Dalla Chiesa. Sulla nave salpata da Napoli sono
intervenuti: il sottosegretario all'Istruzione, Marco Rossi Doria, il
Presidente di Libera, don Luigi Ciotti, il Commissario Straordinario
Antiracket, Giancarlo Trevisone e l'imprenditore - e testimone di
giustizia - Pino Masciari.
Al
termine della giornata di commemorazione, tutti i partecipanti si
raduneranno di fronte all'Albero Falcone, simbolo universale di
Legalità, diventato bene culturale tutelato dalla Regione Sicilia e
dallo Stato italiano.
Giovanni
Falcone: un eroe solo. Il tuo lavoro, il nostro presente. I tuoi
sogni, il nostro futuro.
Di Maria
Falcone e Francesca Barra. Rizzoli
“Sono
nato nello stesso quartiere di olti di loro. Conosco a fondo l'anima
siciliana. Da un'inflessione di voce, da una strizzatina d'occhi
capisco molto di più che da lunghi discorsi”. Queste sono le
parole di Giovanni Falcone, riferendosi agli uomini d'onore, che la
sorella, Maria Falcone, riporta nei suoi ricordi del fratello. Del
grande magistrato ricorda anche la sua passione per piccole papere
che collezionava e comprava in giro per il mondo.
Un
ritratto inedito e rigoroso di Falcone, quello che emerge nel libro
“Giovanni Falcone: un eroe solo. Il tuo lavoro, il nostro presente.
I tuoi sogni, il nostro futuro”, scritto a quattro mani da Maria
Falcone e dalla giornalista Francesca Barra, edito da Rizzoli.
Perchè
un eroe solo? Perchè il magistrato, durante la sua carriera, è
stato attaccato da tanti per la sua coerenza; perchè molti
detrattori hanno criticato il suo metodo investigativo e le tecniche
di coordinamento da lui approntate per portare avanti la lotta alla
criminalità organizzata; perchè la verità è scomoda, ancora oggi.
Dopo il mancato tettanato nei suoi confronti all'Addaura, lo stesso
Falcone disse: “ Questo è il Paese felice in cui, se ti si pone
una bomba sotto casa, e la bomba per fortuna non esplode, la colpa è
tua che non l'hai fatta esplodere”.
Ecco
perchè Maria Falcone e Francesca Barra hanno ritenuto importante
ricordare i momenti salienti della vita del magistrato, la sua
avventura umana e professionale: per lasciare alle nuove generazioni
l'eredità vera e profonda di un Uomo che, nonostante tutto, ha
sempre avuto un amore profondo per lo Stato, un forte senso della
Patria, un grande rispetto per la giustizia e per l'autorità. Ed è
fondamentale che le genrazioni future (ma non solo) si confrontino
ancora con modelli positivi, divenuti “eroi” loro malgrado.
Il
volume è arricchito dagli interventi di Leonardo Guarnotta, che ha
scritto la premessa, di Loris D'ambrosio e da Sergio Lari, autore
della postfazione.
Etichette:
capaci,
Giovanni falcone,
legalità,
libro,
lotta,
mafia,
magistrati,
magistratura,
maria falcone,
navi,
Paolo Borsellino,
politica,
scuola,
sicilia,
studenti
mercoledì 22 maggio 2013
Se dico rom...Indagine sulla rappresentazione dei cittadini rom e sinti nella stampa italiana
Dal
giugno 2012 al marzo 2013, i volontari dell'associazione Naga
(Associazione volontaria di Assisetnza Socio-Sanitaria e per i
Diritti di cittadini stranieri, rom e sinti) hanno analizzato gli
articoli realtivi ai cittadini rom e sinti pubblicati su nove testate
giornalistiche italiane: Corriere della Sera, La Repubblica, La
Stampa, il Sole 24 ore, Il Giornale, Libero Quotidiano, La Padania,
La Prealpina, Leggo, edizione di Milano.
Uno dei
risultati emersi è che sia molto diffusa la pratica di inserire i
rom in articoli che parlano di fatti negativi. Vengono, infatti,
associati a criminalità e degrado anche i cittadini rom che compiono
atti che non costituiscono reato (ad esempio, lavarsi ad una fontana)
oppure che sono del tutto neutri (passare per un luogo o camminare).
Ormai è sufficiente essere rom per essere qualcosa di negativo: lo
stereotipo è talmente radicato che ha raggiunto un livello
ontologico. Natascia Curto, una delle volontarie che ha curato la
ricerca ha scritto, nel rapporto intitolato Se
dico rom...Indagine sulla rappresentazione dei cittadini rom e sinti
nella stampa italiana (che
vede l'introduzione di federico Faloppa): “Abbiamo analizzato gli
articoli per descrivere alcuni dei meccanismi attraverso i quali
questo processo avviene e per capire quale sia il nesso tra
rappresentazione negativa e discriminazione...Spesso queste
associazioni raggiungono livelli discriminatori e vengono fatte
ricorrendo a dichiarazioni riportate tra virgolette. Inoltre,
un'altra modalità riscontrata nel trattamento dei rom nella stampa è
quella di creare una separazione, un noi e un loro, i “cittadini”
e i rom: due gruppi diversi...che non si intersecano e il cui
benessere è alternativo”. O stiamo bene noi, quindi, oppure stanno
bene loro.
Dall'analisi
quantitativa, effettuata da Cristina Ferloni e Fanny Gerli, emerge
che nel 30% degli articoli sono presenti dichiarazioni che si possono
considerare discriminatorie. Hanno detto affermato le volontarie: “
La maggior frequenza di articoli che parlano di rom è riconducibile
alle testate nazionali, con una significativa prevalenza per il
Corriere della Sera e La Repubblica, seguiti da Libero nella sua
edizione milanese. Le dichiarazioni discriminatorie analizzate
rimandano in prevalenza a racconti di intolleranza sociale e
discriminazione (37,2%), seguti da quelli che fanno emergere una
differenziazione tra un “noi” e un “loro” (32,3%)”.
Il
trattamento che la stampa fa dei rom ha l'effetto di creare,
nell'opinione pubblica, un'idea negativa di queste persone,
rinforzando le barriere che impediscono la piena fruizione dei
diritti civili e sociali da parte dei rom. Ma la stampa, di contro,
può essere anche veicolo di conoscenza e di avvicinamento. Cinzia
Colombo, Presidente del Naga, ha chiesto ai singoli giornalisti, ai
titolisti, alla Federazione Nazionale della Stampa e agli editori di
rispettare e applicare le linee-guida per l'applicazione della Carta
di Roma; di dar voce ai cittadini rom e sinti e ascoltarli come
fonti; e, infine, di firmare l'appello dal titolo “I media
rispettino il popolo rom”, lanciato dai giornalisti contro il
razzismo.
Ogni
singolo cittadino, infine, nella quotidianità, quando parla con gli
amici, nei discorsi in famiglia, ha l'occasione di confermare o
contrastare gli stereotipi e i pregiudizi che circolano sui rom e
sinti: è importante avviare un lavoro culturale, capillare e
costante.
Etichette:
cittadini,
discriminazione,
giornali,
giornalisti,
informazione,
minoranze,
Naga,
paura,
pregiudizi,
rapporto,
razzismo,
Rom,
Sinti,
stampa,
stereotipi
martedì 21 maggio 2013
Festival di Letteratura di Milano in collaborazione con Associazione per i Diritti Umani: l'importanza di "fare rete"
Per
la prima volta, l'Associazione per
i Diritti Umani
è in collaborazione con un'altra realtà culturale: il Festival di
Letteratura di Milano (5-9 giugno 2013) che porta la letteratura tra
la gente e a costo zero. Un Festival che, come la nostra associazione, nasce dal basso e organizza eventi a partecipazione
popolare.
GIOVEDI’
6 GIUGNO 2013
ore
18.30
presso
SPAZIO
LIGERA Milano
Via
Padova,133 (MM Loreto, bus 56)
Milano
Milano
La
neo costituita Associazione per i Diritti Umani presenta il suo primo
evento in collaborazione con il
Festival della Letteratura di Milano (5-9
giugno 2013 a Milano) dal titolo: “Rete
scuole senza permesso:
accoglienza, uguaglianza e giustizia sociale”
Aprirà
gli interventi Alessandra Montesanto, Vicepresidente
dell'Associazione per
i Diritti Umani che
farà una breve presentazione del Festival di Letteratura e delle
attività dell'associazione; seguirà un'introduzione a cura di Fabio
Mantegazza, uno dei fondatori della Rete Scuole Senza Permesso;
proiezione del video IO
SONO a
cura della
Scuola Popolare di Italiano per Stranieri di Rogoredo;
approfondimento sempre con Fabio Mantegazza sulle attività della
Rete.
Seguirà
un reading spettacolo con musica
“Anche
se manca l’aria”
, a
cura dei Cani di Trifola. Battista Oprandi, Dario Durizzi, Giovanni
Barcella. Alberto Zanini chitarra. Andrea Martinella contrabbasso.
Massimo Signori percussioni. Battista Oprandi chitarra e voce. Øyvind
Svendsen Corno, melodica e Tromba.
“Anche se manca l’aria” è un canzoniere civile che rivendica la propria autenticità (“lo spaccio musica e non mi importa degli ascolti telecomandati da sirene radiofoniche … “)
“Anche se manca l’aria” è un canzoniere civile che rivendica la propria autenticità (“lo spaccio musica e non mi importa degli ascolti telecomandati da sirene radiofoniche … “)
RETE
SCUOLE SENZA PERMESSO: è
il nome che ha voluto darsi una rete di scuole di italiano per
immigrati milanesi, nata nella primavera 2005, per dichiarare la
propria identificazione con i senza diritti. Le scuole aderenti, pur
diverse fra loro, condividono la quotidiana esperienza a diretto
contatto con gli immigrati di cui vengono a conoscere le motivazioni
all’emigrazione, le condizioni abitative, di lavoro e i progetti di
vita, grazie a una relazione di scambievole crescita umana, culturale
e politica.
Per
il programma e il calendario del Festival di Letteratura di Milano: www.festivaletteraturamilano.it
Etichette:
associazione,
cultura,
Diritti umani,
Festival,
giustizia,
immigrati,
incontro,
letteratura,
Milano,
popolare,
rete,
scuole,
società,
uguaglianza
Tunisia nel caos, Amina Tyler arrestata
E' stato
arrestato il portavoce del gruppo salafita, Sefeddine Rais, che -
durante alcune sue partecipazioni a trasmissioni radio e televisive
in merito al raduno nazionale che il gruppo Ansar al Sharia doveva
tenere a Kairouan, ma che poi è stato vietato dal Ministero
dell'Interno - aveva fatto dichiarazioni molto violente contro lo
Stato e le forze di sicurezza. Secondo una fonte citata da Radio
Shems, Rais aveva anche incitato ad uccidere poliziotti e
giornalisti; il sindacato giornalisti tunisini ha, quindi, invitato i
cronisti che si trovano a Kairouan ad indossare pettorine con la
scritta “Press”, a muoversi in gruppo e, in caso di problemi, a
chiedere aiuto alla Polizia.
A
Kairouan è stata arrestata anche l'attivista del movimento “Femen”,
Amina Tyler.
Amina
aveva raccontato di essere stata “sequestrata” da alcuni parenti
dopo la pubblicazione delle sue fotografie di protesta in topless su
Facebook: poi è ritornata in pubblico - con capelli biondi e corti
- per recarsi in piazza con l'intenzione di “affrontare i
salafiti”. Come riferisce il sito Tunisie Numerique, la ragazza si
era denudata davanti alla moschea Okba Ibn Nafaa in cui erano
arressagliati numerosi salafiti, per sfidarli. Alcuni abitanti della
città hanno voluto denunciare l'attivista che, insieme ad altre
giovani donne del movimento, si mostra a seno nudo e scrive sul corpo
frasi ad effetto per lottare contro il turismo sessuale, il sessismo
e le discriminazioni sociali.
lunedì 20 maggio 2013
Festival del Cinema africano, d'Asia e America latina: i film vincitori
Dal film "O mon corps!" |
Venerdì
10 maggio si è conclusa, a Milano, l'ultima edizione del Festival
del cinema africano, d'Asia e America latina che - attraverso le
mostre fotografiche, le installazioni artistiche, i dibattiti e, in
particolare, il programma dei film - ha portato nel capoluogo
lombardo informazioni, notizie e approfondimenti sull'attualità
geopolitica, sulla Storia contemporanea e sulla nostra realtà
quotidiana.
Il
concorso lungometraggi “Finestre sul mondo” è stato vinto dal
regista pechinese Peng Tao con il suo
The cremator:
La Cina narrata non è la potenza industriale che conosciamo in
Occidente né il Paese lacerato dalle contraddizioni economiche e
sociali, ma è la Cina rurale, in cui sopravvivono antiche tradizioni
e forte umanità.
Cao
è il protagonista del racconto: vive in un villaggio e lavora in un
impianto di cremazione. Secondo la tradizione, la cremazione è
riservata solamente ai corpi non riconosciuti e gli uomini che
muoiono prima di sposarsi hanno diritto a una “sposa fantasma”,
una donna nubile, che li accompagni nel loro viaggio nell'aldilà.
Cao non è più giovane ed è malato: decide, quindi, di prendere in
moglie una “sposa fantasma”, ma la sua non è necrofilia, è
espressione di una profonda solitudine e di una capacità di amare
incondizionatamente. L'arrivo della sorella della defunta, cambierà
il destino di Cao e lo riconcilierà con la vita. Un film delicato e
poetico; una storia raccontata con i ritmi lenti dei gesti e degli
sguardi, avvolta da un silenzio pieno di significato per descrivere
la solitudine e il bisogno di affetto di anime sensibili.
Si
parla di solitudine e di straniamento anche in Coming
forth by day, ambientato
a Il Cairo e vincitore come Miglior film africano. Soad vive con i
genitori: la madre lavora in un ospedale e, al rientro a casa, non ha
altre energie da spendere e il padre è un infermo, costretto a
letto. Soad si prende cura di loro e della casa: la cinepresa segue i
suoi movimenti, la sua frustrazione, ma anche la sua tenerezza. Solo
di sera Soad si concede di uscire dall'appartamento e di vagare nella
notte, ma oramai, è la sua ombra a camminare. Al suo debutto
cinematografico, Hala Lofty riesce a rendere sullo schermo anche
l'odore della vecchiaia e della malattia, mentre il caos della grande
città - con i suoi cambiamenti - rimane fuori, trapelando solo dalle
persiane socchiuse. La regia e la fotografia restituiscono un bel
gioco di chiaro-scuro, di interno ed esterno per parlare di vita
privata e vita sociale, di chi fa la rivoluzione pensando al Futuro e
di chi sopravvive quotidinamanente, arrancando nel Presente.
Sempre
in Nord Africa, ad Algeri, lavorano il coreografo Abou Lagraa e sua
moglie, la ballerina Nawal Lagraa: il loro sogno è quello di riunire
le culture del Mediterraneo in una grande accademia di danza
contemporanea. Per la performance di apertura, che si terrà al
Teatro Nazionale, i due artisti scelgono dieci ballerini di strada
non professionisti. Il film, intitolato Ô
MON CORPS!
di Laurent Aït Benalla e vincitore del concorso documentari,
registra le emozioni, le paure, le aspettative dei ragazzi e lo
sviluppo del progetto culturale. Un mosaico di personalità che
testimonia l'Algeria di oggi e l'importanza dell'Arte nel
rinnovamento del Paese.
Damola
Adelaja, dopo aver conseguito un master in Giornalismo televisivo, è
ora scrittore, produttore e regista cinematografico: con il suo primo
lavoro, da lui diretto e intepretato, Fela-Sidy,
ha
ottenuto il primo premio nella competizione cortometraggi,
raccontando la storia di un uomo chiuso nel suo appartamento di
lusso, mentre le notizie drammatiche dei violenti scioperi che
infiammano la Nigeria gli arrivano o in sogno oppure attraverso i
mass-media. Ascoltando le note e le parole delle canzoni di Fela
Kuti, l'uomo ritroverà il senso di appartenenza al suo popolo.
I
film vincitori confermano le parole scritte nel catalogo della
manifestazione dall'Assessore alla Cultura del Comune di Milano,
Filippo Del Corno: “ E' tempo di comprendere che la nostra identità
non può che essere valorizzata dalla conoscenza di altre realtà e
di altri popoli, tradizioni, modi di vivere, per essere cittadini
partecipanti di una società sempre più globalizzata e di un
Presente così complesso e in cambiamento”.
Damola Adelaja |
Dal film "The cremator" |
Etichette:
Africa,
america latina,
asia,
cinema,
cultura,
documentario,
donne,
Filippo del Corno,
Il Cairo,
Mediterraneo,
Milano
sabato 18 maggio 2013
Primo incontro dell'associazione per i Diritti umani
Vogliamo ringraziare ancora di cuore i relatori, Spazio Tadini, il pubblico che ha permesso la riuscita del nostro primo incontro pubblico sul tema dei richiedenti asilo in Italia, in particolare sul progetto "Emergenza Nord Africa" che è stato illustrato attraverso le parole di Monica Macchi e il documentario intitolato "Il rifugio" di Luca Cusani e Francesco Cannito.
L'associazione per i Diritti Umani collabora anche con altre realtà culturali e, in questa occasione, ha voluto dare spazio anche alla Rete Scuole Senza Permesso; Marta Sghirinzetti, insegnante volontaria, ha esposto le attività e gli obiettivi della Rete.
Ma le foto di Stefano Masciovecchio, anche autore del nostro logo, raccontano meglio dell'incontro che si è tenuto giovedì scorso, 16 maggio 2013.
Etichette:
Africa,
associazione,
documentario,
immigrazione,
incontro,
Milano,
profughi,
richiedenti asilo,
scuola
Uno sguardo sull'apartheid: le fotografie di Pino Ninfa
Dal 2 al 15 maggio è stata allestita, nel foyer dello Spazio Oberdan a Milano, la mostra Round about township del fotografo Pino Ninfa, promossa dalla Provincia. Luoghi storici e periferie urbane delle due grandi città del Sudafrica: Città del Capo e Johannesburg. Qui esiste ancora l'apartheid, ma si possono trovare anche segni di grande solidarietà e di dignità profonda.
Pino Ninfa ha tenuto anche un workshop con i ragazzi che vivono nelle township e le immagini sono state raccolte in pannelli che hanno arricchito l'esposizione milanese.
Riportamo le parole del fotografo e alcune sue immagini
In che forme è ancora presente l'apartheid in Sudafrica?
L’apatheid
è presente in molte forme.
In
quelle zone bianche del Sudafrica che non hanno accettato la fine
dell’apartheid e anche una apartheid al contrario dove i neri, che
hanno una posizione di un certo rilievo (nella polizia per esempio),
la esercitano con una certa discriminazione verso i bianchi.
Io ho
vissuto un esperienza di questo genere: sono
stato fermato con tentativo di arresto solo perchè fotografavo un
cartello in prossimità di una stazione.
Non
c'era nessun divieto,ma anche se vi fosse stato i modi e i metodo
usati erano quelli di chi vuol fare pagare a qualcuno per i torti
subiti in passato o per il colore della pelle.Per fortuna non tutti
la pensano così.
Com'è
stata la sua esperienza con i ragazzi che vivono nelle township? Ci
può raccontare la storia di qualcuno di loro?
Nascono
tutti in condizioni di estrema povertà.
Cercano
di fare tanti piccoli lavoretti per vivere, un po' come dappertutto:
scaricano, portano in giro volantini, e in rari casi, fanno i
commessi. Pochi vanno a scuola.
Edward,
però, che ha frequentato il corso che ho tenuto con loro, ha cercato
col tempo di di mettere via i soldi per acquistare una macchina
fotografica e per cercare di realizzare il suo sogno: quello di
diventare fotografo. Adesso inizia a girare e a proporsi.
Quali
interventi sarebbero necessari per migliorare le condizioni della
loro vita?
Innanzitutto
una ridistribuzione delle ricchezze.
Inoltre,
bisogna avere senso civile per dare un aiuto concreto, cercando di
capire bene con chi si ha che fare (le persone da
aiutare),studiandone le abitudini, i bisogni, e i motivi della loro
emarginazione.
Di
solito le township sono abitate da persone che arrivano da fuori,
senza reddito,senza nulla,quindi per migliorare le loro condizioni di
vita basta qualsiasi cosa, a cominciare dalle priorità: il cibo e il
lavoro. Bisogna, in questo caso, anche insegnare loro il modo di
potersi proporre quando si va alla ricerca di lavoro o si vuole
mostrare la propria competenza.
La
fotografia, oggi, riesce a coniugare l'aspetto poetico con la
documentazione della realtà?
Secondo
me sì. Per quanto mi riguarda una fotografia che non riesce a
toccare anche i ritmi del cuore e della poesia, manca di una parte
importante.
Documentare
la realtà è anche raccontarla e un racconto senza poesia molto
spesso perde subito di interesse.
Quanto,
il suo lavoro, è ispirato all'arte pittorica?
Sono un
appassionato di arte in genere. La pittura per me è stato uno
strumento importante per avvicinarmi in profondità alle cose della
vita. Che sia la luce, il ritratto,la forma in genere. Con l’arte
si incontra spesso il lato nascosto delle cose e lo si esplora.
La
pittura mi ha fornito questa possibilità.
Etichette:
apartheid,
arte,
cibo,
Città del Capo,
economia,
educazione,
foto,
fotografia,
immagini,
Johannesburg,
lavoro,
Pino Ninfa,
ricchezza,
Spazio Oberdan,
Sudafrica
venerdì 17 maggio 2013
Assistenza sanitaria ai conviventi dello stesso sesso
Per
cinque anni, nella scorsa legislatura, Anna Paola Concia aveva
provato a far passare il provvedimento per la concessione
dell'assistenza sanitaria ai conviventi dei deputati dello stesso
genere: ma non ci era riuscita.
Ora,
invece, l'Ufficio di presidenza della Camera ha stabilito come, con
il pagamento di una somma pattuita, l'assistenza sanitaria
integrativa debbe essere riconosciuta anche ai parlamentari che
convivono con persone del medesimo sesso: tale disposizione è già
vigente per i deputati e i senatori eterosessuali che convivono o che
sono legati dal vincolo del matrimonio, ma il fatto che sia stato
esteso anche alle coppie omosessuali è un piccolo, ma importante
passo avanti nel riconoscimento delle coppie di fatto.
Ivan
Scalfarotto, esponente del Pd, ha affermato: “ Può sembrare un
semplice atto amministrativo e invece ha una valenza universale, ora
è giusto riconoscere gli stessi diritti a tutti i cittadini, che non
vanno riconosciuti solo ai parlamentari, ma a tutti gli italiani. Se
si riconosce una famiglia more
uxorio questa
deve essere sia omosessuale che eterosessuale, come riconosciuto
anche da sentenza della Corte di Cassazione e della Corte
costituzionale”. A fronte di queste parole, la Lega ha votato
contro il provvedimento e il Movimento 5 Stelle si è astenuto.
Il
dibattito sulle coppie omosessuali, in italia, è ancora lungo e
sarà, sicuramente, ancora faticoso, ma la decisione dell'Ufficio
presidenza della Camera segna un goal a favore della lotta alla
discriminazione.
giovedì 16 maggio 2013
Due donne, due ministri: Cecile Kyenge e Josefa Idem
“Torna
in Congo”, queste le parole scritte su uno striscione, davanti alla
sede del Pd, con cui Forza Nuova ha attaccato il Ministro
dell'integrazione, inviando poi un comunicato sempre contro “il
ministro della (dis)integrazione che si è vantata di essere entrata
clandestinamente in Italia, elogiando la poligamia”.
Cecile
Kyenge ha affermato che sarà la società civile a rispondere a
queste provcazioni e, intanto, ha rilanciato l'ipotesi di uno ius
soli temperato. Ci sono
diversi tipi di cittadinanza, ha precisato: lo ius
soli puro esiste solo negli
Stati Uniti. Secondo il diritto alla cittadinaza temperato, chi nasce
in italia è italiano, ma a certe condizioni - come, ad esempio, la
residenza regolare dei genitori per un certo numero di anni - perchè
ha continuato Cecile Kyenge: “Bisogna cominciare a dare degli
strumenti a giovani che un giorno saranno i dirigenti di questo
Paese”.
A
proposito delle esternazioni razziste da parte di alcuni estremisti
di destra, Cecile Kyenge ha avuto la solidarietà di Josefa Idem,
Ministro delle Pari Opportunità e dello Sport che ha annunciato di
voler contrastare la violenza nei confronti delle donne attraverso
l'istituzione di una task force dei ministri e di un osservatorio sul
fenomeno: “La cosa straordinaria è che già arrivano le prime
proposte. Come il braccialetto elettronico suggerito dal ministro
Cancellieri. E' un'idea da valutare tra i sistemi per tenere lontani
gli aggressori. Che sono seriali, ripetono negli anni laviolenza: il
40% delle donne ammazzate, prima aveva infatti subito stalking”, ha
detto Josefa Idem e ha concluso, sull'argomento, affermando: “Non
credo che l'inasprimento delle pene serva a diminuire i reati, ci
vuole più controllo su pubblicità e televisione”.
Il
Ministro per le Pari Opportunità ha anche esposto il suo disegno di
legge riguardo alle unioni civili: un provvedimento a favore delle
coppie omosessuali. “Non è importante se uno ha scelto di
condividere la vita con una donna o un uomo, se una persona è gay,
lesbica o eterosessuale. La cosa fondamentale è che tutti i
cittadini devono avere gli stessi diritti, senza distinzione di
sesso”. E ha affermato, inoltre: “ Non è importante come le
chiami, ma i diritti che dai. E questi devono essere uguali per tutti
i cittadini...Perchè è ingiusto non poter stare accanto a chi ami
se è malato perchè lo Stato ti considera un semplice conoscente.
Non devono esistere cittadini o coppie di serie B”.
Etichette:
Cecile Kyenge,
cittadinanza,
cittadini,
diritti civili,
donne,
gay,
governo,
immigrazione,
Italia,
ius soli,
josefa Idem,
legge,
ministre,
Paese,
task force,
violenza
mercoledì 15 maggio 2013
The CUT – Lo strappo: contro le mutilazioni femminili
12
maggio a Genova, 22 maggio a Senigallia, 23 maggio ad Ancona: questi
sono alcuni degli appuntamenti in cui si può assistere
all'incontro-performance contro le mutilazioni femminili dal titolo
The cut – Lo strappo.
Il
progetto nasce come spettacolo tra teatro e poesia nell'ambito del
Gugu Women Lab, un collettivo nato a Cape Town con l'intento di
coinvolgere donne di culture ed esperienze diverse in un percorso di
scrittura creativa e interculturale, sul ruolo dell'Arte e della
letteratura nella promozione dei diritti umani e civili di ciascuno e
in ogni parte del mondo.
Il
collettivo ha lavorato per quasi un anno, confrontandosi sulle
responsabilità civiche dell'individuo in funzione di una società
capace di includere tutti, indiepndentemente dalle frizioni che
possono svilupparsi dalla convivenza di persone di diversa
provenienza. Durante il laboratorio sono stati realizzati schizzi
letterari, poesie e due testi teatrali. Uno di questi ha come tema
centrale le mutilazioni genitali femminili, una pratica ancora molto
utilizzata in diversi Paesi del mondo e che, ogni anno, viene inferta
sul corpo di circa 135 milioni di donne; questo
tema ha prevalso su altri perchè alcune donne del collettivo avevano
subito mutilazioni, donne provenienti dall'Etiopia, dalla Somalia,
dal Senegal, dal Mali, dal Kenya e dall'Egitto.
Durante
l'incontro l'autrice, Valentina Acava Mmaka, parlerà delle complesse
dinamiche della migrazione, mentre il monologo nasce dall' esperienza
di alcune donne, vittime di mutilazione genitale. Il testo propone un
linguaggio poetico capace di trasmettere la sofferenza, ma al tempo
stesso, di tradurre la privazione in un percorso formativo di
consapevolezza: la donna mutilata/violata incontra la scrittura e
riconosce alla parola un potere salvifico perchè, tessendo un
racconto, ricuce lo strappo e recupera la propria identità
femminile.
Etichette:
Africa,
arte,
cultura,
Diritti umani,
donne,
identità,
intercultura,
letteratura,
Milano,
mutilazioni,
sanità,
società,
spettacolo,
teatro
martedì 14 maggio 2013
I colpi di piccone a Milano
Cinque
persone: due morti e tre feriti. Questo il bilancio dell'aggressione
avvenuta pochi giorni fa nella zona di Niguarda, a Milano.
Un uomo,
armato di piccone, all'alba si è scagliato su cinque persone, un
giovane di 21 anni e altri quattro più adulti: l'aggressore è un
extracomunitario, Mada Kabobo, proveniente dal Ghana.
Kabobo,
trentun anni, era giunto in Italia, da irregolare, nel 2011; sbarcato
probabilmente sulle coste pugliesi, ha fatto richiesta di asilo
politico, riuscendo ad ottenerla per un breve perdiodo durante il
quale, però, è stato segnalato per reati contro il patrimonio,
violenza e resistenza a pubblico ufficiale. Allo scadere del permesso
di soggiorno, la commissione ha respinto la nuova domanda di asilo
politico. Non è stato espulso dall'Italia a causa delle sue pendenze
penali.
La
follia omicida di Kabobo ha fatto esplodere la polemica politica.
Matteo
Salvini, segretario della Lega, ha commentato l'accaduto dicendo: “
I clandestini che il ministro di colore vuole regolarizzare,
ammazzano a picconate: Cecile Kyenge rischia di sitigare alla
violenza nel momento in cui dice che la clandestinità non è reato,
istiga a delinquere. Questo è un caso drammatico, il gesto di un
folle. Ma non va trascurato il fatto che sia stato commesso da un
clandestino che non avrebbe dovuto essere qua, avrebbe dovuto essere
espulso. Altro che abolizione del reato di clandestinità, ci sono
già migliaia di gazebo pronti: seppelliremo il Ministro Kuenge con
migliaia di firme”.
Le
repliche alle parole di Salvini sono state quelle di Nichi Vendola e
del deputato del Partito Democratico e Presidente del forum Sicurezza
e Difesa, Emanuele Fiano. Vendola ha affermato: “ C'è chi ha
accusato cecile Kyenge di essere oggettivamente responsabile della
violenza stamani a Milano. Siamo agli archetipi di stupidaggine e
cattiveria, gli ingredienti di quella miscela chiamata razzismo”. E
Fiano ha aggiunto: “ La politica di queste ore ha il dovere di non
fomentare ulteriore violenza anche verbale. L'accusa di istigazione a
delinquere, scagliata da Matteo Salvini contro il Ministro Cecile
Kyenge per il terribile omicidio, è un'accusa vergognosa che
respingiamo al mittente, proferita da chi ha gevernato questo Paese,
la Regione Lombardia e la città di Milano per anni e anni senza
risolvere mai nessuno dei grandi problemi connessi al tema
dell'immigrazione”.
Kabobo
ha ripetuto ai carabinieri, in un primo momento, di non avere fissa
dimora, di non dormire mai e di avere fame e poi di sentire “delle
voci”.
lunedì 13 maggio 2013
Una ragazza americana e la pace in Medioriente
Il 16
marzo 2003 Rachel fa scudo con il proprio corpo per impedire la
demolizione di una casa palestinese e viene schiacciata da un
bulldozer dell'esercito israeliano. Il suo sacrificio è diventato
simbolo di una pace ancora lontana.
Dal 14
al 16 maggio 2013, presso il Teatro Sala Fontana di Milano, verrà
messo in scena lo spettacolo dal titolo Mi
chiamo Rachel Carrie, per
la regia di Alessandro Fabrizi e Cristina Crippa, qui anche attrice
protagonista.
Il
palco è spoglio: dal graticcio scendono pietre sospese, come subito
dopo una deflagrazione. Gli oggetti appartenuti a Rachel - il
computer, il diario, lo zaino - parlano di lei: della sua infanzia di
bambina qualunque, della sua adolescenza vissuta con uno sguardo
attento e critico sulla realtà, della scuola, dei primi amori e poi
della scelta dell'impegno civile.
Cristina
Pina recita con semplicità, ma - con lo scorrere delle parole tratte
dagli scritti di Rachel - la forma teatrale lascia il posto
all'emozione del contenuto. Il climax si fa ascendente fino a quando
la donna spiana sul paviento una grande mappa geografica, ci si
accovaccia sopra, la calpesta e piange. Ma lo strumento più
importante per parlare della vicenda della ragazza americana e del
conflitto israelo-palestinese è quello della parola. Restano come
ferite aperte, come testimonianza e colpi al cuore gli scritti di
Rachel (curati per lo spettcolo da Alan Rickman e Katharine Viner):
le frasi sui suoi diari, le mail che mandava alla famiglia, gli
appunti, le lettere. Tutto questo compone il monologo che si fa sfogo
e riflessione e che insegna il coraggio della consapevolezza.
Rachel Corrie |
Iscriviti a:
Post (Atom)